隱私權政策
關於語言版本的說明：本隱私權聲明以德語撰寫。任何其他語言的翻譯版本僅供參考，以利理解。在法律上，僅以德語版本為準並具約束力。
1. | 負責人
本網站個人資料處理之負責人為：
ELMET Elastomere, Produktions- und Dienstleistungs-GmbH
Tulpenstraße 21, 4064 Oftering, 奧地利
www.elmet.com
datenschutz@elmet.com
3. | 本隱私權聲明的適用範圍
本隱私權聲明適用於網站 www.elmet.com，包括其相關語言及國家版本，惟須以該等版本中引用本隱私權聲明為限。本聲明旨在說明您造訪本網站及使用網站所提供之功能時，我們將處理哪些個人資料。
4. | 網站提供與伺服器日誌
當您瀏覽我們的網站時，我們會處理技術上必要的信息，以確保網站能夠正常顯示、穩定運作，並防止濫用。
- 目的：網站技術性提供、資訊安全、錯誤分析、防範濫用及運作穩定性。
- 資料類別：IP 位址、存取日期與時間、瀏覽的 URL、來源 URL、瀏覽器與裝置資訊、作業系統、HTTP 狀態碼及技術日誌資料。
- 法律依據：《一般資料保護規範》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項；我們的正當利益在於確保網站安全且正常運作。
- 接收方／服務供應商：主機代管供應商、IT 服務供應商，以及必要時之技術基礎設施或安全服務供應商。
- 儲存期限：伺服器日誌原則上僅會儲存至營運、安全及錯誤分析所需之期間。
5. | Cookie、本地儲存與同意管理
我們的網站使用 Cookie 及類似技術。Cookie 是儲存在您終端裝置上的小型文字檔案。類似技術可能包括本地儲存、會話儲存或類似的儲存與存取功能。
5.1 | 技術上必要的 Cookie
技術上必要的 Cookie 用於提供網站的基本功能。這特別包括語言／導覽設定、會話功能，以及儲存您的 Cookie 或同意決定。
- 目的：網站功能、儲存同意決定、安全性及易用性。
- 法律依據：《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項；若涉及法定舉證責任，則適用《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 c 項。
5.2 | 非必要 Cookie 及外部服務
我們僅在您事先同意的情況下，才會使用非技術必需的 Cookie、分析、行銷或再行銷技術。您可隨時在「Cookie 設定」中撤回您的同意（自撤回之日起生效），或變更您的選擇。
6. | 聯絡表單與銷售諮詢
若您透過聯絡表單、電子郵件或電話與我們聯繫，我們將處理您所提供的資料以處理您的詢問。
- 資料類別：聯絡資料與詢問資料
- 目的：處理您的詢問、溝通、報價、銷售與服務溝通，以及信函往來的可追溯性。
- 法律依據：若您的詢問涉及合約或合約前措施，則依據《一般資料保護規範》（GDPR）第 6 條第 1 款 b 項；其餘情況則依據《一般資料保護規範》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項，基於我們處理詢問的正當利益。
- 接收方：負責的內部專業部門、IT 及主機代管服務供應商，必要時亦包含 CRM、電子郵件或表單服務供應商。
- 儲存期限：原則上，詢問將儲存至處理及追溯所需之期間為止。法定保存義務不受影響。
7. | 電子報與電子直接通訊
若您訂閱我們的電子報或類似的電子資訊，我們將處理您的資料，以便向您傳送有關我們產品、服務、活動、公司新聞或其他專業相關內容的資訊。
訂閱程序原則上採用雙重確認機制。這意味著您在完成訂閱後，將會收到一封發送至您所提供電子郵件地址的確認信。唯有當您透過信中提供的確認連結完成確認後，您的電子郵件地址才會被啟用以接收電子報。此機制旨在確保訂閱確實由有權限的人員進行。
- 資料類別：姓名、電子郵件地址、公司名稱、職務或角色、語言、興趣或主題偏好、訂閱時間、IP 位址、確認時間、技術日誌資料，以及（如有）關於開啟率、點擊率及取消訂閱的相關資訊。
- 目的：發送電子報及電子資訊、管理同意事項、確認訂閱、依興趣或客戶群進行分群、改善內容，以及追蹤訂閱與取消訂閱的紀錄。
- 法律依據：根據您的同意進行發送，依據《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 a 項。 訂閱與同意之記錄係依據《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 c 項或第 6 條第 1 款 f 項進行，特別是為了履行法律上的證明與問責義務，以及防禦不當索賠。
- 撤回同意：您可隨時撤回您的同意，該撤回將對未來生效，特別是透過各期電子報中的取消訂閱連結，或透過訊息聯繫我們的資料保護聯絡人。撤回前已進行之處理的合法性不受此影響。
- 接收方／服務供應商：電子報的管理與發送可能使用 Microsoft Dynamics 或 Microsoft Dynamics 365。服務供應商為 Microsoft Ireland Operations Limited，地址：One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, 愛爾蘭。視技術配置而定，可能涉及其他 Microsoft 集團公司或服務供應商。
- 涉及第三國：使用 Microsoft 服務時，可能會發生向歐盟（EU）或歐洲經濟區（EEA）以外國家/地區存取或傳輸資料的情況。
- 儲存期限：您的資料將在您持續同意的情況下，為發送電子報之目的而儲存。取消訂閱後，您原則上將從活躍的收件名單中移除。此外，關於訂閱、同意、撤回及取消訂閱的證明文件，將在履行法定證明與問責義務，或為防禦可能的索賠所需之期間內予以儲存。
8. | 職涯專區、應徵與檔案上傳
若您透過我們的網站應徵或使用職涯專區，我們將處理您提交的應徵資料以進行應徵程序。
- 資料類別：基本資料、聯絡資料、應徵文件、履歷、證書、資格證明、職涯經歷、通訊資料，以及您在應徵過程中提供的其他資訊。
- 目的：處理您的求職申請、評估您的適任性、在求職程序中進行溝通、執行甄選流程，以及記錄決策結果。
- 法律依據：根據《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 b 項，用於建立僱傭關係；自願提供的額外資料，視情況適用《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 a 項； 法定義務（視情況適用《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 c 項）；正當利益（視情況適用《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項），特別是為了確保應徵流程的可追溯性，以及防範可能的索賠。
- 接收方：人事部門、相關專業部門、管理層、IT服務供應商，以及必要時之求職系統或表單系統供應商。
- 保存期限：原則上，應徵資料將於應徵程序結束後保存六個月，隨後在應徵者管理系統中自動匿名化，除非法律要求更長的保存期限或存在其他獨立的法律依據。僅在適當的法律依據下（特別是經同意的情況）才會進行更長期的資料保存。
9. | 下載中心、手冊與證書
我們的網站提供資訊、手冊、證書及其他檔案供下載。針對開放式下載，我們僅在網站營運的範圍內定期處理技術性存取資料。
- 目的：提供資訊、產品文件及證明文件，以及下載區的技術運作。
- 資料類別：伺服器日誌資料、被存取的檔案、存取時間及技術性元資料。
- 法律依據：《一般資料保護規範》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項；我們的正當利益在於提供企業及產品資訊。
10. | 外部資源、CDN 及技術服務供應商
我們的網站可能會整合外部技術資源，例如函式庫、字型、CDN 資源或其他技術服務。在此過程中，技術資料（例如 IP 位址、使用者代理程式、來源網址、URL 以及存取時間）可能會傳輸給相關供應商。
- 目的：技術交付、效能、穩定性、安全功能或網站各區塊的功能性。
- 法律依據：GDPR 第 6 條第 1 款 f 項，前提是該整合在技術上屬必要，或為確保網站安全且高效地運作所必需；若涉及非必要的分析／行銷功能，則依據 GDPR 第 6 條第 1 款 a 項。
11. | 社群媒體連結
我們的網站可能會連結至外部社交媒體頁面，例如 LinkedIn、YouTube、Facebook 或 Instagram。若僅是連結，當您造訪我們的網站時，尚不會將任何資料傳輸至這些平台。只有當您點擊連結並離開我們的網站時，才適用各平台營運商的隱私權政策。
- 目的：企業傳播、資訊提供及連結至外部帳戶。
- 法律依據：《一般資料保護條例》（GDPR）第 6 條第 1 款 f 項；我們的正當利益在於進行符合當代趨勢的企業傳播。
12. | 向第三國傳輸
在使用外部服務供應商時，可能會將個人資料傳輸至歐盟（EU）或歐洲經濟區（EEA）以外的國家，或可能從該等國家被存取。此情況特別適用於全球性技術供應商。
若發生向第三國傳輸的情況，僅基於《一般資料保護條例》（GDPR）第 44 條及以下條文所規定的適當保障措施或其他合法依據進行，例如：適足性決定、根據《歐盟-美國資料隱私框架》對經認證之美國企業所頒發的認證、標準合約條款或補充措施。具體依據須針對各服務供應商於個案中予以記錄。
13. | 儲存期限
具體的儲存期限已於本隱私權聲明中各處理程序的說明中列明。若未特別載明期限，我們僅會將個人資料儲存至達成該目的所需之期間，或法律規定的保存義務存續期間為止。此後，資料將被刪除或匿名化處理。
14. | 您的權利
根據《一般資料保護條例》（GDPR），您特別享有以下權利：
- 有權獲取關於您個人資料處理情況的資訊。
- 有權要求更正不正確或不完整之資料。
- 刪除權，但不得違反法定保存義務或其他正當理由。
- 限制處理的權利。
- 在符合法律前提條件的情況下，享有資料可攜權。
- 有權反對基於正當利益所進行的資料處理。
- 撤回已授予之同意並自未來生效的權利。
如欲行使您的權利，請聯繫上述資料保護聯絡人。
15. | 申訴權
如果您認為您的個人資料處理行為違反了資料保護法規，您有權向資料保護監管機構提出申訴。在奧地利，該機構為奧地利資料保護局（Österreichische Datenschutzbehörde），地址：Barichgasse 40-42, 1030 Wien，電子郵件：www.dsb.gv.at。
您亦可事先聯繫我們的資料保護聯絡人，以便我們直接審查您的訴求：datenschutz@elmet.com。
16. | 本隱私權聲明之更新
當我們的網站、所使用的服務、法律要求或內部流程發生變更時，我們將對本隱私權聲明進行調整。以網站上發布的最新版本為準。
更新日期：2026年4月30日